「板長壽司藏體毛 吃客火滾」
這是今天蘋果日報的某段標題。要說的，是「吃客火滾」這句。怪不得我們的中文會愈來愈倒退，「火滾」<--這個詞語，是中文來的嗎？我以為自己在看連環圖。
跟E小姐談起這宗新聞，我問，「板前」與「板長」有什麼分別呀？
E：就好像Donna Karen及DKNY的分別囉，主線與副線。
我：好像看廣告，「板長」的壽司才五元一碟呀，那麼有體毛也不算過份啦（！）。（其實我的意思是，五元一碟，你還要求什麼呀？雖然有體毛，讓人火滾......）
E：說話又不是這樣說啦，五元也是錢呀，對有些人而言，五元也是大數目！（玩嘢嗎E小姐你，那麼還去吃壽司？）
我：我又覺得可以接受喎，就正如我買一件H&M，有線頭我覺得是可以諒解的，但若買了件Lanvin，都有線頭，我會同他們死過。這要基本要求呀。
E：………。
