去了「龍華」買叉燒。整個銅鑼灣，最好吃的叉燒，不是「太興」，而是「龍華」。在等候期間，忽然背後傳來一把女聲：「excuse me, what is this?」我們轉身，一位中國藉女士指著一大塊燒肉問我們（當時我想，她是華僑吧？）。這個時候，成龍沒有現身，而英文欠佳的我，也不知道燒肉的英文該怎傳譯。當時我腦裡的確想過，好不好解釋給她知道，這是豬肉的一部份，而經過醃製後再燒，皮是很脆的哦……但還是講不到「燒肉」的英文是什麼。我與朋友小聲說，呀，燒肉的英文是什麼呢究竟？！怎料那女士旁邊的男士聽到我們的耳語，竟說：「吓？哩D係燒肉唻架？」那位女士隨即也說，「係咩？燒肉唻架？點解舊舊唔同咁既？」我們：「！！」
好端端幹嘛要說英文呀？弄得那刻我那麼自卑，都差點馬上報讀「毅進計劃」了（關事的嗎？）。
後來我跟朋友說，會不會旅遊發展局現在會派出探子，到港九各處測試港人的英語能力呢？朋友說我好無聊。但，我無聊得過那位女人？好端端地說什麼英文呀？！
註：燒肉的英語，是Barbecue Pork。後來又有人告訴我，該是Roasted Pork。
