朋友仔E小姐由北京遊玩歸來，把手信遞到我臉前。看到那團像麻包袋的物體，我表示出大大的驚訝。
我：咩唻架？
E：Shangarla架！
我：我知我見到，但係咩唻架？（依然搞不清楚何解有個像麻包袋的東西，呈現在我面前）
E：洗衫袋囉。
我：！
E：我知你只對偷來的東西，才感興趣嘛。
我：！！
究竟是我病態，還是朋友病態呢？
我：咩唻架？（看到狀似麻布袋包著的兩本東西，又問）
E：你唻架！（她指著那本簿的封面說）
我：！！！
朋友仔又在北京，買來兩本習作簿送我，哇，好可愛。
+++++
小時候，隱約地，我也用這種練習簿寫字的。好喜歡好喜歡那兩本小小的單行簿，我猜自己是不會捨得用的。
