剛看完董橋先生的「青玉案」。近幾年牛津幫董先生出的書，包裝都別具一格，由「記憶的腳註」（絨毛封面，這本我最喜歡，讓我想到北極熊！……真是罪過……）、「故事」（墨綠的布封面）、「今朝春日好」（墨綠底色燙了金邊）、以至「絕色」（寶藍色四角燙金圖案），本本精緻。新的「青玉案」，墨緣封面除了燙金，還插了紅調的寶葉。
以前不愛看董橋，基於不懂欣賞。這兩三年才真正喜歡上董先生寫的東西，可以輕描淡寫地道出那些深沉閱歷，用字精妙而簡短，或者我該說，董先生的用字，讀來像閒話家常，但字裡行間盡是盎然的雅意。我的詞彙貧乏，不知怎去形容。
節錄於「青玉案」，P. 59。
「世道莽蒼，俗情如夢，回想我早歲結識零星塵緣，幾乎都是些微渺素樸鄰家凡人，沒有高貴的功名，沒有風雲的事業，陰晴圓缺的生涯中追慕的也許只是半窗綠蔭、一紙風月：『我們在人生的荒村僻鄉裡偶然相見，彷彿野寺古廟中避雨邂逅，關懷前路崎嶇，閑話油鹽家常，悠忽雨停雞鳴，一聲珍重，分手分道，不知道什麼時候又會在蒼老的古槐樹下相逢話舊。』早年寫的這幾句感遇我至今體難免更深了。」
