話說才俊的中文造詣，向來都………以前我有時間，看罷他的新上文字，都會跟他打聲招呼，禮貌告訴他，喂好像有點錯別字呀（雖然我自己也好不了多少）。後來呢，我漸漸忙得不可開交，連自己有錯別字都沒時間改正，二來，是他的錯別字，也真的非一般的少。（潛在台詞：算啦，點改唧，唔通叫佢成篇打過晒咩？！）
但這個世界上，其實有好些看錯別字不順眼的人。今天收到一位曾經主修中文的讀者朋友來信，她禮貌周周地暗示，亞才俊那篇與教授「侃侃而談」的文字，實在錯漏百出，錯別字奇多，甚至有點離譜，所以讓她閱後痛心疾首，不得不出手，幫才俊一把，修正那篇文字。我打開附件一看，哇））））））））真的好多錯別字耶！馬上把那篇文稿轉寄給才俊，補加一句，叫他虛心學習。
然後，親愛的才俊回我電郵，留下這句：「下次叫我Stephy」。
（但stephy都沒你那麼多錯別字囉………）
