Monday, June 30, 2008

中英對照。

我看到elizza寫她對文字的執著,有一點,是她不能容忍中英對照。其實,這也是我們常犯的呀。

前陣子,朋友仔發現他那像洞穴的家超級潮濕,兼且墻上還開始長霉,那些霉像斑點,看上去好可怕。今天朋友傳我短訊,是這樣寫的:「shit!有蟲仔食緊wall上d毛!!I need clean tonight」。

不知怎的,看到這個短訊後,愛好幸災樂禍的我,開始狂笑起來………。