還是第一次在香港看歌劇。應該說，我是第一次置身現場看／聽歌劇，若不是同行的人，我其實不知道，什麼時候才有這個機會與興緻。很多的時候，都是這樣的，有機會但沒有興緻，或有興緻，卻苦無機會。
票是兩、三個月前D San訂的，後來知道門票接近七百元一張的時候，就暗裡吃驚，好昂貴！當然，回頭想想，在香港看一場這種文娛節目，也絕不是便宜的活動。題外話是，去看一場「油脂｣也要七百元一張票，票價令人咋舌。幸好我平時與流行音樂絕緣，甚少參與跟流行樂壇相關的活動，否則每個月花費肯定不菲。而且有些時候，某些文娛活動是被公關公司邀請去的，也可以省回一點錢。有次與朋友談起，大家都覺得那些文娛節目（音樂劇／話劇／舞台劇之類）並不是給普羅大眾看的，票愈來愈開天殺價，假若我只是個月薪八千的OL，每次也只挑平價票來看（坐在山上，或看後要做物理治療的位子），每個月看兩三場再加電影消費的話，也動輒要佔薪金的10%吧？
扯遠了。這套港譯的歌劇「波希米亞生活｣，全場分為四段。讓我來告訴你歌劇與音樂劇的分別吧，就是，歌劇全是以唱的形式來表達的哦！但音樂劇會有歌唱及說話夾雜著(OK，我知道大家一定在螢幕前爆粗，因為這似乎是小學生都知道的常識吧！) 。歌劇以意大利文唱出，有中及英的字幕即時翻譯。假如只是聽的話，像我這種沒有感情的活死人，是斷斷聽不出歌者心情的。不過若看到字幕的話，知道他／她在唱什麼，就會投入不少。英文的翻譯寫得很好，未必很動人，但有意境。
四段的話，就有四個場景，但說實在，每個佈景都頗簡陋。之前看過幾張歌劇的影碟，全是D San借我的。嗯，我想，我還是喜歡那些充滿戲劇性的劇本，最好附設一點神話的那些。像「波希米亞生活｣這種寫實的東西，我的反應總不會太大。人生已好悲涼，看波希米亞人生活（一段離離合合的愛情故事），也不覺得很波折重生。
不過無論如何，去現場看歌劇，是很好的體驗。
