I’m saying this because it’s true. Inside of us, we both know you belong with Victor. You’re part of his work, the thing that keeps him going. If that plane leaves the ground and you’re not with him, you’ll regret it. Maybe not today. Maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.”
“…But what about us?”
“We’ll always have Paris. We didn’t
have, we, we lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.”
“…When I said I would never leave
you…”
“And you never will. But I’ve got a
job to do, too. Where I’m going, you can’t follow. What I’ve got to do, you
can’t be any part of. Ilsa, I’m no good at being noble, but it doesn’t take
much to see that the problems of three little people don’t amount to a hill of
beans in this crazy world. Someday you’ll understand that.”
*****
所謂的經典，就是百看不厭吧。每次重看這段，還是被感動到不得了。以前只覺得那是浪漫，漸漸才懂，那是愛與犧牲。
